shào
1. қарауыл, күзет, аңду, шолғын

哨兵 — қарауыл, күзет, қарауылшы, күзетші, аңдушы

哨所 — қарауылхана, күзетхана

哨探 — барлаушы, баршы, шолғыншы, шарлауны

哨马 — атты барлаушы, атты шолғыншы

前哨 — алғы қарауыл, алғы жасақ

2. 〔哨子、哨儿〕 ысқырық, ысқырғыш

吹哨集合 — жиналуға ысқырық тартты

【呼哨】, 【唿哨】 ысқырық, ысқырыс (дыбыс)

打呼哨 — ысқырып қалу, ысқырып жіберу, ысқырысқа басу, ысқыра бастау, ысқыру

唿哨而去 — ұшты-күйді жоқ болу, зым-зия болу, жоқ болып кету

3. сайрау, шырылдау, шиқылдау, шақыру (құсқа айтылады)

汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I shào ㄕㄠˋ 〔《集韻》所教切, 去效, 生。 〕 1.細長。 2.巡邏;偵察。 《元史‧李楨傳》: “ 憲宗 命 楨 率師巡哨 襄 樊 。” 《明史‧石彪傳》: “與參將 張鵬 等哨 磨兒山 。” 《英烈傳》第十三回: “探子哨知信息, 報與 趙普勝 。” 3.古代軍事術語。 泛稱戰陣的兩翼或軍隊的一支、一隊。 《宋史‧宋琪傳》: “左右哨各十指揮, 是二十將。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — I shào 〈形〉 (1) (形声。 从口, 肖声。 本义: 口小不能容的, 一说口歪不正的) (2) 同本义 [of mouth wry] 哨, 不容也。 《说文》 哨, 口不容也。 《韵会》引《说文》 某有枉矢哨壶。 礼记·投壶》 (3) 又如: 哨壶(口不正的壶) (4) 细狭尖锐 [slender] 哨, 小也。 《后汉书·马融传》注 …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: shao4 解释: 1. 驻兵担任巡逻警戒的人或岗位。 如: “放哨”、 “岗哨”。 2. 用来示警的吹器。 如: “哨子”。 3. 将手指放在嘴里, 或将嘴唇撮成圆形, 用力向外吹气所发出的尖锐声音。 如: “他 的口哨吹得挺好。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:shao4 1. 駐兵擔任巡邏警戒的人或崗位。 如: “放哨”﹑“崗哨”。 2. 用來示警的吹器。 如: “哨子”。 3. 將手指放在嘴裡, 或將嘴脣撮成圓形, 用力向外吹氣所發出的尖銳聲音。 如: “他 的口哨吹得挺好。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【초】 망보다; 작다; 잘다; 병제 (兵制) 의 하나 口부 7획 (총10획) [1] [n] whistle; [v] blow whistle [2] [v] patrol [3] [n] outpost; guard station ショウ·みはり 哨兵 (초병) 망보는 병정 (兵丁) 哨所 (초소) 보초병이 서서 망보는 곳 …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — shào (1)  ㄕㄠˋ (2) 巡逻, 警戒防守的岗位: ~兵。 ~卡(qi?)。 ~所。 岗~。 放~。 (3) 古代军队的编制单位, 历代标准不一。 (4) 一种小笛: ~子。 (5) 用口吹出的高尖音: 口~儿。 (6) 鸟叫。 (7) 郑码: JKQ, U: 54E8, GBK: C9DA (8) 笔画数: 10, 部首: 口, 笔顺编号: 2512432511 …   International standard chinese characters dictionary

  • — 초 망볼 10 strokes 입구+작을소+달월 …   Korean dictionary

  • 哨崗 — (哨崗, 哨岗) 崗哨;哨兵。 碧野 《沒有花的春天》第十四章: “村墻上加添了很多機關槍, 布上密密的哨崗。” 劉君長 《營地哨崗》詩: “為了光榮的祖國啊, 我願意作一個英勇的哨崗。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 哨岗 — (哨崗, 哨岗) 崗哨;哨兵。 碧野 《沒有花的春天》第十四章: “村墻上加添了很多機關槍, 布上密密的哨崗。” 劉君長 《營地哨崗》詩: “為了光榮的祖國啊, 我願意作一個英勇的哨崗。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 哨騎 — (哨騎, 哨骑) 哨馬。 宋 陳昉 《潁川語小》卷下: “近士大夫好稱游兵為哨騎。 哨之為義, 傳所不載。 有施於代言者, 殊為不雅。” 清 昭槤 《嘯亭續錄‧超勇親王》: “ 巴海 率哨騎奔賊大隊。”參見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 哨骑 — (哨騎, 哨骑) 哨馬。 宋 陳昉 《潁川語小》卷下: “近士大夫好稱游兵為哨騎。 哨之為義, 傳所不載。 有施於代言者, 殊為不雅。” 清 昭槤 《嘯亭續錄‧超勇親王》: “ 巴海 率哨騎奔賊大隊。”參見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.